miércoles, 2 de diciembre de 2020

BAILE DE LA DIOSA BUDISTA GUANYIN

Hoy, comparto con vosotros un vídeo muy bonito de un espectáculo de baile. Tiene que ver con la diosa budista Guanyin (diosa o "bodhisattva" según la religión budista, de la compasión), que suele representarse con multitud de brazos, pues esto simboliza que es capaz de ayudar a muchas personas a la vez. No solo en China o en Tíbet, sino en distintas de Asia Oriental hay pinturas o estatuas de esta diosa.




Como curiosidad, deciros que los bailarines son todos sordos. Resulta que la compañía de baile tiene este bonito proyecto de formar en esta danza a chicas y chicos sordomudos de todo el país. Esta es la razón por la que, en el vídeo, veréis a unas directoras de coreografía, vestidas de blanco, que hacen ciertos movimientos para indicar a los bailarines y que vayan sincronizados, ya que obviamente no pueden oír la música.

HERRAMIENTA MUY ÚTIL PARA EL APRENDIZAJE DEL CHINO


Para esos momentos en los que os encontréis con alguna frase o palabra en caracteres y queráis saber cómo leerla o qué significa, hoy quiero mostraros una herramienta muy útil e interesante para el aprendizaje del chino. 

A través de esta aplicación podréis convertir todos los caracteres en pinyin, descubrir los tonos de cada sílaba, escuchar tantas veces como queráis la pronunciación o ver el significado de cada palabra en ingles (está aplicación en concreto está únicamente en inglés). Para ello, simplemente tenéis que copiar el texto en el cuadro inferior de la pantalla y a continuación pinchar sobre "convert" (botón rojo). De ejemplo veréis el texto de la tarea final de esta unidad 4, así os servirá además para practicar la pronunciación y los tonos antes de grabar vuestra propia presentación. 







viernes, 13 de noviembre de 2020

EL DÍA DEL SOLTERO


¿Por qué se celebra el Día del Soltero los 11 de noviembre?



                                        Foto: @belart84 en www.unsplash.com

El Día del Soltero en China se celebra cada 11 de noviembre para resaltar el orgullo de ser soltero y reivindicar el amor a uno mismo.

Esta curiosa costumbre comenzó en la Universidad de Nanjing en 1993, y posteriormente se fue extendiendo por el resto del país.

Se celebra el 11 del 11 porque el número 1 representa a una sola persona y la fecha está compuesta por nada menos que cuatro números 1. 

En un inicio, durante esta jornada, se organizaban actividades con el fin de promover la socialización de los solteros. Entre estas actividades se celebraban citas a ciegas o intercambio de regalos con amigos (de esta forma se rivaliza con San Valentín).

No obstante, con el paso del tiempo, las grandes empresas comerciales (como el gigente de internet Alibaba) vieron la oportunidad de hacer negocio, por lo que empezaron a ofrecer suculentos descuentos y ofertas para celebrar el Día del Soltero. Es por ello, que en la actualidad, la celebración de este día es tan importante en China como el Black Friday, o el Cyber Monday

Además de importantes descuentos comerciales, este día se organizan grandes eventos musicales, con artistas nacionales e internacionales de conocido prestigo, y que ayudan a celebrar este día por todo lo alto. 

Fuente: https://eldiario.com/2020/11/11/dia-solteros-celebracion-11-noviembre/


EXPRESIONES CHINAS CURIOSAS RELACIONADAS CON CIERTOS NÚMEROS

 大家好!Dàjiā hǎo¡Hola a todos!

Ahora que ya sabéis algunos números en chino y que vais acercándoos un poquito más a esta increíble cultura, quiero compartir con vosotros un vídeo súper interesante sobre algunas de las expresiones chinas más curiosas relacionadas con ciertos dígitos. 

Espero que lo disfrutéis mucho y que os animéis a utilizarlas en un futuro cercano :)




lunes, 9 de noviembre de 2020

熊猫 xióngmāo. EL OSO PANDA GIGANTE, EL TESORO NACIONAL DE CHINA

 


El Oso Panda Gigante es una especie autóctona de China. Concretamente vive en los bosques de bambú del oeste del País. Este carismático animal es considerado Tesoro Nacional en China, pues es símbolo de cultura y tradición. 

El centro de investigación del Oso Panda Gigante se encuentra en Chengdu, y es una institución de investigación y reproducción de pandas gigantes sin ánimo de lucro que fue fundada en 1987. En esta imagen puedes ver dónde se encuentra Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, dentro de China:




En este centro cuidan muy especialmente a los osos panda recién nacidos. En este vídeo de National Geographic veréis cómo se cuida de ellos, y por qué esto es un proceso bastante complicado:



¿Quieres saber más sobre este animal? Pincha en el siguiente enlace para conocer más sobre su simbología: https://myanimals.com/es/oso-panda-china-simbolo-cultura-tradicion/

清明节 (Qīngmíng jié). El día en que los chinos honran a sus difuntos

 Ahora que se acerca el Día de Todos los Santos, no podía dejar escapar la posibilidad de acercaros un poquito más a esta hermosa cultura y a sus ancestrales costumbres, y es que en China también celebran y honran a sus difuntos de una forma muy, muy especial. ¿Queréis saber cómo?

Los siguientes dos vídeos muestran algunas de las prácticas y rituales más comunes de 清明节 (Qīngmíng jié), “El Festival de la Claridad Pura”, o el día en que todos los chinos honran a aquellos que ya no están. Este año, al igual que en el resto del mundo, las restricciones provocadas por esta pandemia, ha obligado a modificar algunas costumbres relacionadas con estos rituales, lo que podéis ver en el segundo vídeo.






viernes, 23 de octubre de 2020

中秋节 (Zhōngqiū Jié) FESTIVAL DEL MEDIO OTOÑO

 El festival del Medio Otoño es una festividad anual que se celebra en China y en otros lugares del sudeste asiático. Este festival tiene una historia de más de tres mil años y se celebra el día 15 del octavo mes del calendario chino durante la luna llena, que suele ser entre septiembre y principios de octubre. 

En cuanto a su celebración, esta depende de cada lugar, pero normalmente la familia o un grupo de amigos se reúne para contemplar la luna, puesto que la luna llena simboliza la unidad de la familia y la congregación. Se suelen comer también unos pastelitos llamados 月饼 Yuebing (pastel de luna) mientras se bebe té.


                                                                Foto: Pixabay


¿Quieres saber más sobre el origen de esta tradición? No te pierdas el siguiente vídeo sobre el Festival del Medio Otoño y la Leyenda de la Diosa de la Luna: 






Nǐ shì nǎ ɡuó rén ? 你是哪国人?EJERCICIO DE NACIONALIDADES

 Hola a todos:

Hoy queremos compartir con vosotros este ejercicio para practicar la pronunciación o Pinyin de las nacionalidades. 

En el vídeo también repasaremos cómo se contesta a la pregunta Nǐ shì nǎ ɡuó rén ? 你是哪国人? ¿De dónde eres? 

Dale al play y no te lo pierdas:




CURIOSIDADES CHINAS: "Artefactos ingeniosos para los días de frío"

Ahora que vamos dejando atrás los días de sol y nos adentramos en pleno otoño, vamos a compartir con vosotros un vídeo sobre curiosidades y artefactos chinos para combatir los días de más frío.

Pincha en el vídeo:



jueves, 26 de marzo de 2020

Diccionario 词典

En este diccionario inglés - chino, podrás buscar palabras en Pinyin o en caracteres. Pincha en la fotografía para acceder al recurso:



 https://dict.naver.com/linedict/ https://dict.naver.com/linedict/